یک مترجم

اخبار روز دنیا در زمینه ترجمه

یک مترجم

اخبار روز دنیا در زمینه ترجمه

۲ مطلب در شهریور ۱۳۹۸ ثبت شده است

  • ۰
  • ۰
آشنایی با روش‌های رفع پلاجیاریسم می‌تواند منجر به دریافت امتیازی خوب از نرم افزارهای بررسی سرقت ادبی مانند آیتنتیکیت (iThenticate) شود.
 
این برنامه، هر مقاله و محتوایی را با مقایسه با منابع دیگر بررسی می‌کند. در ادامه به روش‌هایی برای رفع پلاجیاریسم اشاره شده است. به کمک این روش‌ها، رفع سرقت ادبی میسر می‌شود:
  • پارافریز مقاله با بازنویسی آن
  • ذکر منابع و مآخذ
  • استفاده از نقل‌قول
  • نقل‌قول با ذکر منابع و مأخذ
  • ذکر منابع و مآخذ پروژه‌های قبلی خود
  • ارجاع دادن
  • مهدی حسینی
  • ۰
  • ۰

انگلیسی، زبان بین‌المللی دنیای جدید است. از این زبان در زمینه‌های مختلف علم و فناوری، کسب و کار، سرگرمی  و… به وفور استفاده می‌شود. این زبان در تمام صنایع و کسب و کارها هم کاربرد دارد و به کمک آن سدها و موانع فرهنگی و زبانی از بین می‌رود. زبان انگلیسی، زبان مادری بالغ بر ۳۴۰ میلیون نفر و زبان دوم ۱۰ میلیون نفر از مردم دنیاست. بنابراین، بدیهی است که بیشترین کاربرد را در دنیا دارد و درخواست ترجمه برای آن هم از بسامد بالایی برخوردار است.

باوجود تعداد کثیری از افرادی که به این زبان سخن می‌گویند، یافتن مترجمی دقیق و خبره برای رفع نیازهای زبانی، کاری چالش‌برانگیز و  دشوار است. بسیاری از افراد مدعی هستند که زبان انگلیسی را کامل و عالی می‌دانند اما دانستن این زبان برای تضمین ارائه ترجمه‌ای باکیفیت کافی نیست.

  • مهدی حسینی